Svečani ručak za Dan žena / Juhlalounas Naisten päivänä

Ovde možete kupiti karte za događaj 8. marta u restoranu Kilim, Espoo. Täältä voit ostaa liput 8.3. tapahtumaan, Kilim Espoo.

SUOMEKSI ALLA

Dragi članovi i prijatelji Srpsko‑finskog društva,

Sa velikim zadovoljstvom vas pozivamo na svečani ručak koji organizujemo u nedelju, 8. marta, od 13:00 do 16:00, u restoranu Kilim (Espoo).

Ovaj događaj je namenjen i članovima Društva i našim dragim prijateljima, a predstavlja divnu priliku za druženje, uživanje u ukusnoj hrani i zanimljivom programu.

🍽 Meni

Posluživaće se bogat izbor jela:

• raznovrsna predjela
• goveđi gulaš
• pileći ražnjići
• vegetarijanski meni (falafel) – molimo vas da nam OBAVEZNO pošaljete mejl ukoliko želite vegetarijanski obrok (info@srpsko-finsko.org)
• dezert + kafa ili čaj

🎉 Program

• Lutrija – više od deset nagrada koje su obezbedili naši uspešni preduzetnici
  (Ukoliko želite da donirate nagradu, rado ćemo vas uključiti – pišite nam.)
• Kviz za sve generacije
• Domaća muzika

🎟 Cena karte

Cena uključuje kompletan meni i jedno piće:

• 40 € – standardna cena
• 30 € – članovi Društva
• Deca mlađa od 13 godina – pola cene (20 € ili 15 €)

👉 Prijatelje Društva pozivamo da postanu članovi i ostvare popust.

👥 Kapacitet i registracija

Registracija se obavlja uplatom preko Eventbrite platforme.
Broj mesta je ograničen na 60 učesnika, pa preporučujemo ranu prijavu.

⚠️ Specijalna ishrana

Molimo sve goste sa posebnim režimom ishrane (vegetarijanci, alergije i sl.) da nam unapred pošalju mejl (info@srpsko-finsko.org) kako bi restoran pripremio odgovarajuće opcije.

Radujemo se zajedničkom druženju i proslavi 8. marta u prijatnoj atmosferi!
Srpsko‑finsko društvo

Hyvät Serbialais–suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät,

Lämpimästi tervetuloa lounaalle, joka järjestetään sunnuntaina 8. maaliskuuta klo 13:00–16:00 ravintolassa Kilim (Espoo).

Tapahtuma on suunnattu sekä seuran jäsenille että ystävillemme ja se on erinomainen tilaisuus viettää aikaa yhdessä, nauttia hyvästä ruoasta ja ohjelmasta.

🍽 Menu

Tarjolla on monipuolinen valikoima ruokia:

• erilaisia alkupaloja
• naudan gulassi
• kanavartaat
• kasvisvaihtoehto (falafel) – otattehan meihin yhteyttä sähköpostitse, jos haluatte kasvisaterian (info@srpsko-finsko.org)
• jälkiruoka + kahvi tai tee

🎉 Ohjelma

• Arpajaiset – yli kymmenen palkintoa, lahjoittaneet menestyneet yrittäjämme
  (Jos haluatte lahjoittaa palkinnon, ottakaa meihin rohkeasti yhteyttä.)
• Rentohenkinen tietovisa kaikenikäisille
• Kotimainen musiikki

🎟 Liput

Lipun hinta sisältää koko menun ja yhden juoman:

• 40 € – normaalihinta
• 30 € – seuran jäsenet
• Alle 13‑vuotiaat lapset – puoleen hintaan (20 € tai 15 €)

👉 Rohkaisemme ystäviämme liittymään seuran jäseniksi saadakseen alennuksen.

👥 Ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen tapahtuu Eventbrite‑alustan kautta.
Osallistujamäärä on rajattu 60 henkilöön, joten aikainen ilmoittautuminen on suositeltavaa.

⚠️ Erityisruokavaliot

Pyydämme kaikkia osallistujia, joilla on erityisruokavalio (kasvisruoka, allergiat jne.), ilmoittamaan siitä etukäteen sähköpostitse (info@srpsko-finsko.org), jotta ravintola voi valmistaa sopivia vaihtoehtoja.

Tervetuloa viettämään kanssamme miellyttävää ja juhlavää maaliskuun 8. päivää!
Serbian–Suomen seura