George Rallis: Savanoma

FIN

George Rallis: Savanoma

PAIKKA: Tehdas Teatteri, Itäinen Rantakatu 64b

AIKA: to 4.9. klo 18–22:30. Esityksen ensimmäiset kolme tuntia noudattavat avoimen oven periaatetta, jolloin yleisö voi saapua ja poistua vapaasti. Viimeinen puolitoistatuntinen toteutetaan suljetuin ovin ja vaatii ennakkoilmoittautumisen.

KESTO: 3 h + 1,5 h

Pitkäkestoiseen performanssiin klo 18–21 voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista. Viimeinen puolitoistatuntinen klo 21–22.30 edellyttää ennakkoilmoittautumista. Ilmoittautuminen esityksiin avautuu elokuussa.

KIELI: englanti

Savánoma (σαβάνωμαν) tarkoittaa Kyproksen murteessa vainajan pukemista ja valmistelua hautaukseen. Teoksen keskiössä ovat assimilaation vastustaminen, militantti queerness, valkoisen ylivallan vastustaminen ja antikolonialismi. Tämä pitkäkestoinen performanssi käsittelee sekä sanomattomaksi jääneitä asioita että avoimesti lausuttuja sanoja.

Keskustelun välineinä toimivat tanssi, black metal ja kehollinen muodonmuutos. Teos tutkii erilaisia tapoja ”tulla joksikin”. Rituaali pohjautuu henkilökohtaiseen välitilan kokemukseen, jossa Rallis tarkastelee, miten trauman parantuminen etenee ajassa epälineaarisesti ja kuinka esivanhempien kipu säilyy sorretuissa, normeihin mukautumattomissa kehoissa, vaikka sitä ei aina sanoiteta.

Sisältöhuomio: esitys sisältää verta, alastomuutta, rajua/väkivaltaista kieltä, kovia ääniä ja välkkyviä valoja.Taiteellinen suunnittelu, konsepti, esiintyminen: George Rallis

Lavastus: Anna Pietilä

Äänisuunnittelu: Miika Traz

Musiikki: Frozen Winds

Videokuvaus ja editointi: Shaghaeygh Ansari

Pukusuunnittelu: Linda Kokkonen

George Rallis on Kyprokselta kotoisin oleva performanssitaiteilija ja tutkija, jonka työ keskittyy queer-kehollisuuteen, rituaaleihin ja siirtymävaiheisiin. Hän on opiskellut englannin kirjallisuutta ja kulttuurintutkimusta Kyproksen yliopistossa sekä kulttuurianalyysiä Amsterdamin yliopistossa.

Amsterdamissa Rallis kuratoi performanssipohjaisia musiikkitapahtumia ja radio-ohjelmia. Kyproksella hän työskenteli Kyproksen teknillisen yliopiston kuvataiteen osastolla ja osallistui MITOS Center of Performing Artsin Yard.Residency -ohjelmaan (2022–2023). Hän on myös tehnyt tutkimus- ja kirjoitusresidenssejä Und.Athensissa ja kuvanveistäjä Aurelien Lepititin studiossa Amsterdamissa. Viime vuosina Rallis on esiintynyt ja opiskellut Suomessa, missä hän suorittaa tutkimuspainotteista maisteritutkintoa Live Art and Performance Studies -ohjelmassa Taideyliopistossa Helsingissä.

https://linktr.ee/george_rallis

ENG

George Rallis: Savanoma

PLACE: Tehdas Teatteri, Itäinen Rantakatu 64b

DATE & TIME: Thu 4.9 at 18–22:30.

DURATION: 3 h + 1,5 h. The durational part, 18-21, does not require pre-booking. However, advance registration is required for the performance segment from 21–22:30. Pre-registration will open in August.

LANGUAGE: English

Savánoma (σαβάνωμαν) designates in Cypriot the process of dressing up and preparing a body for burial. Having as its main axes non-assimilation, militant queerness, anti-white supremacy and anti-colonialism, this durational performance works both with things unspoken and with words overtly used. By conversing through dance, black metal, and physical transformation, the work explores different possibilities of becoming. It is a ritual based on a state of personal in-between-ness, where Rallis explores how healing of trauma unfolds in time but is non-linear, and how ancestral pain remains present in oppressed, non-conforming bodies, even as it is not disclosed.

Content note: the performance includes blood, nudity, explicit/violent language, loud noises, flashing lights.

Artistic Direction, Concept, Perfoming: George Rallis

Set Design: Anna Pietila

Sound Design: Miika Traz

Songs: Frozen Winds

Videography & Editing: Shaghaeygh Ansari

Costume Design: Linda Kokkonen

George Rallis (they/them) is a performance artist and researcher from Cyprus whose main interests lie in queer embodiment, ritual and transitory stages of becoming. They have a BA in English Literature and Cultural Studies from the University of Cyprus and a MA in Cultural Analysis from the University of Amsterdam. They have curated performance-based music events and fundraisers parallel to hosting radio podcasts in Amsterdam, Nicosia and Manchester. They have worked at the Fine Arts department of the Cyprus University of Technology, and have been twice part of the residency of the MITOS Center of Performing Arts (2022, 2023), as well as the Research and Writing residencies for Und. Athens and the studio of Amsterdam-based sculptor Aurelien Lepetit. For the last 2 years, they have been living and performing for various initiatives around Finland while completing their second MA in Live Art and Performance Studies at University of the Arts Helsinki.

https://linktr.ee/george_rallis