Gabriela Ariana Aldana & Lotta Petronella: Nature Reset

FIN

Gabriela Ariana Aldana & Lotta Petronella: Nature Reset

PAIKKA:

1. harjoitus Ruissalo (tarkempi paikka ilmoitetaan myöhemmin)

2. harjoitus Nykytaidetila Kutomo, Kalastajankatu 1 B

AIKA:

1. harjoitus la 30.8. klo 14.00-15.30

2. harjoitus la 30.8. klo 19.00-20.30

KESTO:

1. harjoitus kesto 1,5 h

2. harjoitus kesto 1,5 h

Vaatii ennakkoilmoittautumisen. Esitysten ennakkoilmoittautumiset avautuvat elokuussa.

KIELI: englanti

1. harjoitus: Nature Reset, avoin harjoitus

Harjoitus tarjoaa tilan, jossa luomme yhdessä ympäristön, jossa itse harjoitus tapahtuu. Se tarjoaa hetken tutkia levon tilasta käsin erilaisia tapoja punoa yhteyttä äänen, liikkeen, kuuntelemisen ja koskettamisen kautta.

Me ihmiset olemme osa luontoa, ja keho tunnistaa itsensä ollessaan siinä läsnä. Tämä tukee harjoitustamme. Yhdessä jaettu kehollinen kokemus luonnosta luo yhteisöllisyyttä syvemmin kuin pelkällä ideologisella tasolla – se juurtuu (inkarnoituu) solujen kokemukseen.

Harjoitus on avoin kaikille uteliaille ja avoimin mielin osallistuville. Harjoituksen ohjaa taiteilija Gabriela Aldana.

2. harjoitus: Oneiric Space

Tämä performanssiharjoitus kutsuu syventymään solujen tietoisuuteen ja antautumaan kehon sisäisille voimavaroille yhteyden luomiseksi ja yhteiseksi kierrättämiseksi.Aloitamme tilaisuuden toivottamalla kaikki tervetulleiksi, juomalla yrttiteetä ja avaamalla lyhyesti harjoituksen keskeisiä näkökulmia. Tämän jälkeen ohjaamme osallistujat vähitellen lepoon, antautuen veden ja ilman kerrosten kannattelulle kollektiivisessa kehossa, luonnon jatkeena.

Tämä on kutsu antautua kokemukselliselle tiedolle, antaa sen nousta esiin ja jakaa se yhdessä. Harjoitusta tukee äänimaisema (loopperit, mikrofonit, ääni…), joka kannattelee meitä matkalla syvempään lepoon ja sieltä takaisin ”hereillä olemisen tilaan” unimaailmassa. Oneiric Space on taiteilijoiden Gabriela Aldanan ja Lotta Petronellan yhteisteos.

Gabriela Ariana Aldana on chileläinen performanssitaiteilija, koreografi, runoilija, laulaja ja rituaalien kantaja. Hänen työnsä pohjautuu luontoon, ihmiskehoon osana luontoa ja sielun tietoisuuteen. Hänen harjoituksensa perustuu yli 30 vuoden somaattisen liikkeen tutkimukseen, jonka pohjalta hän jakaa kehittämäänsä Ecosomatic-liike- ja ääniharjoitusta. Hänen esityksensä luovat tilaa kollektiivisen yhteisöllisyyden, huolenpidon, voiman ja jaettujen sisäisten voimavarojen kokemukselle. Hänen työnsä kunnioittaa kokemuksellista tietoa – ei tarvitse ymmärtää, todistaa tai selittää, yhteinen kokemus on kudelma, joka on vahva jakamisen kautta.

Lotta Petronella on elokuvaohjaaja, taiteilija ja kuraattori, joka asuu saarella Suomessa. Hän on CAA Contemporary Art Archipelago -kollektiivin toinen perustaja ja on työskennellyt saarten parissa ja saarilla lähes kahden vuosikymmenen ajan. Kansainvälisesti palkitun elokuvansa Själö – Island of Souls (2020) jälkeen hän on johtanut monitieteistä ja yhteistyöhön perustuvaa tutkimushanketta Själö Poeisis Seilin saarella. Elokuvanteon ja taiteellisen työnsä ohella Petronella valmistaa omistautuneesti kasvi- ja kukkauutteita sekä perehtyy tarot-tulkintaan. Hän kirjoittaa myös runoja, tekee äänimaisemia ja luotsaa Little Screams -nimistä podcastia.

ENG

Gabriela Ariana Aldana & Lotta Petronella: Nature Reset

PLACE:

1st exercise in Ruissalo (exact location to be announced later)

2nd exercise at Contemporary Art Space Kutomo, Kalastajankatu 1 B

DATE & TIME:

1st exercise Sat 30.8. at 14.00-15.30

2nd exercise Sat 30.8. at 19.00-20.30

DURATION:

1st exercise 1,5 hours

2nd exercise 1,5 hours

Advance registration required. Registration for the performances will open in August.

LANGUAGE: English

1st exercise: Nature Reset, open practice

The practice offers a space where we will co-create the environment in which the practice in the forest unfolds. It provides a moment to explore, from a state of rest, different ways to weave connection through voice, movement, listening, and touch.

We humans are nature, and the body recognizes itself in that presence, which will support our practice. Sharing an embodied experience of nature together builds community, not just on an ideological level but grounded—incarnated—in the experience of the cells.

The practice is open to anyone curious and open to participation. This practice will be guided by artist Gabriela Aldana.

2nd exercise: Oneiric Space

This practice-performance invites participants to deepen their awareness of the cells and surrender to the body’s inner resources for connection and collective regeneration.

We will begin by welcoming everyone, sharing herbal tea, and briefly introducing some aspects of the practice. Then, we will gently guide participants toward rest, yielding through the layers of water and air in the collective body as part of nature.

This is an invitation to surrender to experiential knowledge, allowing it to surface and be shared. The practice will be supported by a soundscape (using loopers, microphones, voice, etc.) that will hold us on a journey into deeper states of rest and then return us to an “awake mode” within the dream field. Oneiric Space is a joint work between artists Gabriela Aldana and Lotta Petronella.

Gabriela Ariana Aldana (she/her) is a Chilean performance artist, choreographer, poem-writer, singer and a ritual bearer. Her work is based in nature, human body as nature and soul awareness. Her practice is also based on over 30 years of somatic movement studies from where she shares her own Ecosomatic movement and voice practice. Her performances create a space for sensing a collective experience of community, caring for, strength and shared inner resources. Her work honours experiential knowledge, no need to understand, probe or explain, the weave is strong through the shared experience.

Lotta Petronella (she/her) is a filmmaker, artist, and curator based on an island in Finland. She is the co-founder of CAA Contemporary Art Archipelago and has been working with and on islands for nearly two decades. Since her internationally acclaimed film Själö – Island of Souls (2020), she has been leading a multidisciplinary collaborative research project, Själö Poeisis, on the island of Seili. In addition to her filmmaking and artistic practice, Petronella is a dedicated maker of herbal and flower essences and a tarot scholar. She also writes poetry, creates soundscapes, and hosts a podcast called Little Screams.